We use cookies to offer the best possible user experience on our website. We also use third-party cookies, to deliver personalised advertisement messages. By using our website you agree, that cookies can be saved on your device. Further information on the cookies used and on how to disable them can be found here.
 
 

La transumanza: quando il bestiame ritorna dai pascoli

23.08.2016
Category: Estate
 
Anche quest'estate il bestiame c'era sulle malghe dell'Alto Adige. Fra poco torna dalle malghe e questo momento viene festeggiato in valle. Nella Val Casies il bestiame ritorna i giorni 08 e 09 ottobre 2016.
 
 
Quando il bestiame ritorna dai pascoli alpini in Val Pusteria si festeggia.

La transumanza in ottobre è per cosidire la fine dell’estate per gli animali e per i contadini. Durante i mesi caldi dell’estate il bestiame ha passato i suoi giorni al fresco in alta montagna, per mangiare l’erba fresca e ricuperare energia. In autunno poi, le mucche, capre, pecore e cavalli ritornano a valle!
Il classico ritorno del bestiame dalle malghe si svolge così: Le mucche che durante l’estate hanno dato latte più di tutti, vengono ornamentati con corone di fiori e abete, fiocchi colorati, ricami e grandi campanelli. Queste mucche fanno anche da testa al corteo. A valle invece aspettano già le contadine che preparano una grande festa per il ritorno. Le donne preparano tipici dolci come i Krapfen o i Tirtlan. A questo evento di solito fanno parte anche gruppi di danza tipica, come i “Schuhplattler” o i “Goasslschnöller”.

Un evento da non perdere.
 
Comment post

Comment this post...






 
 




 Send comment 
 
Back to list

 



Hotel Magdalenahof Family Josef Burger Via Pater-Steinmair 4 I-39030 S. Magdalena in Val Casies - South Tyrol
Phone +39 0474 948550 Fax +39 0474 948179
produced by Zeppelin Group - Internet Marketing
 
Non-binding enquiry
 Request now