Blog Vitalpina

Luce soffusa, colori caldi, atmosfere romantiche: l'autunno è un grande artista. Il suo gioco di colori è una delle impressioni più belle della natura, riconoscibile soprattutto nelle foglie colorate dell'autunno.

L'autunno nella valle Gsiesertal ha un'incredibile offerta:

• Una splendida fine estate a settembre e giornate miti fino a novembre.
• Un...

 Vi presentiamo la nostra famiglia ospitante. A cominciare dallo chef Josef:

 Josef ha realizzato il suo più grande sogno nel 2005 e ha costruito l'hotel insieme a sua moglie Karin. Pieni di orgoglio, lavorano duramente ogni giorno per renderlo ancora migliore! Dalla mattina presto fino a tarda notte, Josef si assicura che tutto si adatti e che nulla...

L'ingrediente migliore? Passione!
Giorno dopo giorno, portiamo una grande porzione di passione nei piatti. Con "noi" intendo la mia squadra di cucina di prima classe - Christian, Celiné e Fabian - una squadra ben coordinata. Tutti conoscono le sue mosse, i suoi modi e i suoi strumenti. Ognuno contribuisce con nuove idee e input senza perdere il passo...

Dal 01.12.2020 abbiamo aderito all'alleanza per la neutralità climatica insieme a tutti gli hotel Vitalpina. Così, siamo la prima cooperazione alberghiera in Alto Adige, che si impegna a diventare neutrale per il clima in tre anni. Più di 150 aziende hanno già aderito a questa alleanza per rendere la loro impronta neutrale per il clima.
Noi del...

Al Vitalpinahotel Magdalenahof cuciniamo ciò che producono le stagioni e il paesaggio. Le migliori ricette della regione di vacanza sono sempre reinterpretate, combinate e servite con orgoglio. Il tradizionale può anche parlare da solo: Schlutzkrapfen e canederli fumanti trovano il loro posto nel menu accanto a nuove e creative interpretazioni....

Le belle rose alpine fioriscono sui pascoli di montagna. Pendii colorati, cime brulle e il dolce profumo delle rose alpine rendono l'escursione un'esperienza unica. Stare all'aperto rinvigorisce il corpo e l'anima e libera nuovi pensieri!

La rosa alpina, conosciuta anche come cespuglio alpino, appartiene al genere dei rododendri e alla famiglia delle...

Fare entrare dentro di sé la natura e i suoi tesori 

Sempre più veloci, sempre più efficienti, a ogni ora. Questa è la nostra quotidianità: gestiamo appuntamenti uno dietro l’altro, cerchiamo di stare al passo con un mondo che gira sempre più veloce. Al Magdalenahof, il nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle, i nostri ospiti capiranno cosa si...

Come si festeggia una tipica sagra altoatesina?

La seconda domenica di ottobre, per gli abitanti di Santa Maddalena, è un giorno di festa. Fin dal Medioevo, si festeggia infatti in questo giorno la festa del paese. Ciò significa soprattutto una cosa: un'atmosfera conviviale fatta di musica e delizie culinarie. Lasciate che la musica della banda di...

Avete mai superato un (vostro) confine con le ciaspole?

Quando la Val Casies è coperta da una spessa coltre di neve in inverno, non c'è niente di meglio che indossare le ciaspole e partire alla scoperta delle montagne. Percorrendo un sentiero escursionistico di alta e media difficoltà, vi ritroverete sulla Via dei bracconieri, raggiungendo la...

Chi non conosce lo strudel alle albicocche? Lo avete assaggiato? 

Durante la vostra prossima vacanza nel nostro hotel in Val di Casies assaggerete le prelibatezze culinarie dell’Alto Adige. Una di queste è lo strudel alle albicocche: ecco a voi la ricetta. 

Ingredienti per il ripieno:
600 g di albicocche
50 g di pinoli
40 g di biscotti sbriciolati...

Perché non togliere gli scarponi e immergere i piedi nell’acqua? 

Il sentiero escursionistico a piedi nudi Rudlbach, lungo due chilometri, noto anche come "Percorso Kneipp alle Piramidi Rudlbach", inizia nel villaggio di Tesido, a circa 15 minuti di macchina dal nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle, e offre un piacevole rinfresco nelle giornate...

Durante le vostre vacanze in Alto Adige avrete sicuramente assaggiato i famosi canederli. Oggi vi sveliamo la ricetta, così da poterli preparare anche a casa. 

Amate anche voi fermarvi in un rifugio e gustare i tipici canederli durante le vostre vacanze in mtb nelle Dolomiti? Oggi vogliamo svelarvi il segreto per preparare queste prelibatezze anche...

Percorsi stupendi, angolini tranquilli e rifugi caratteristici: l’Alta Via 2000 vi regalerà emozioni indimenticabili! 

Per questa escursione non avrete bisogno della macchina, in quanto il percorso parte direttamente dal nostro hotel dove soggiornerete durante le vostre escursioni in Val Pusteria. All'inizio percorrerete una strada asfaltata, fino...

Il dolce che ogni escursionista si merita come ricompensa. 

Durante le vostre escursioni in Val Pusteria scoprirete che noi diamo enorme importanza a una cucina sana e vitale, che dà a ogni escursionista le sostanze di cui ha bisogno. Ma ogni tanto ci si può concedere un peccato di gola, come ad esempio i Kaiserschmarrn altoatesini, uno dei piatti...

5 motivi imbattibili che fanno della Valle di Casies il luogo ideale per intraprendere escursioni da sogno. 

Chi è già stato in Valle di Casies, sarà rimasto incantato dal suo fascino. Ecco 5 buoni motivi per intraprendere un’escursione in questa pittoresca valle dell’Alto Adige.

1. Alpeggi e ancora alpeggi– il verde lussureggiante dei prati invita...

Camminare non solo fa bene, ma stimola anche l’autoriflessione e pensieri positivi. 

Chi ama fare escursioni fa del bene al proprio corpo, mente e anima. Le tensioni si sciolgono, l’energia entra in circolo, l’anima ritrova ispirazione e quando si raggiunge il traguardo gli ormoni della felicità esplodono. Ma già durante l'escursione si mette in...

Da noi sarete al sicuro e in pace nella natura

L’antica Val Casies è famosa per i suoi estesi pascoli alpini, per la natura incontaminata e per i numerosi sentieri escursionistici, sui quali spesso non si incontra anima viva. Ciò che offre questa valle, ovvero ampi spazi e tanta natura, oggi ha assunto un’importanza particolare. E proprio qui si...

Una vacanza alla scoperta della natura 

4 cristalli di rocca attestano la nostra competenza in campo escursionistico. In quanto membri ufficiali dei Wanderhotels – best alpine, vi offriamo tutto quello che un escursionista appassionato possa desiderare. Dovrete pensare solo a una cosa: divertirvi! Noi creeremo le condizioni giuste: escursioni...

Mentre noi rimaniamo a casa, la natura fuori si risveglia. 

Il Coronavirus ci ha costretto a rallentare. Viviamo le nostre giornate con una nuova consapevolezza e nelle ultime settimane abbiamo potuto osservare più intensamente quante meraviglie la natura riesce a compiere ogni giorno. Noi dell’hotel in Val Casies amiamo la natura e non vediamo...

I mondiali di Biathlon ad Anterselva sono passati e tutto l’Alto Adige è contento del successo di Dorothea Wierer e tutti gli altri atleti.

Al Magdalenahof abbiamo festeggiato il carnevale. Il lunedì grasso noi e nostri ospiti ci siamo vestiti e abbiamo festeggiato insieme.

Le piste da fondo lungo la Valle e anche lo sci lift sono ancora ben...

Febbraio, il mese dello sport invernale!

Dal 14 febbraio al 16 febbraio 2020 ha luogo la 37. edizione della gara di sci di fondo Gran Fondo della Val Casies. La manifestazione invernale più importante in Val Casies.

Le piste di sci di fondo sono ben preparate in tutta la Valle, da Colle fino a San Maddalena.

Il programma dell’evento:
Sabato, 15...

Auguriamo a tutti nostri ospiti ed amici dal Magdalenahof und Buon Anno Nuovo con tanta felicità!

Anche noi abbiamo goduto un bel Capodanno 2019 e l’inizio dell’Anno Nuovo in Val Casies, festeggiando con i nostri ospiti del Magdalenahof con un bel cenone.

Le giornate invernale in Val Casies sono momentaneamente stupende. Un cielo blu, un paesag...

Pieni d'energia abbiamo riaperto il 13. Dicembre per la stagione invernale.

Il paessaggio innevato, le piste da sci pronte e le piste da fondo preparate e in condizione perfette!

Vogliamo farVi un piccolo regalo di Natale.

Presentate la Newsletter dal 18 Dicembre 2019 al momento della prenotazione e Vi regaliamo

un buono valore di Euro 30,00 per...

Per la chiusura stagionale chiudiamo l’albergo dal 3 Novembre al 5 Dicembre. Anche noi abbiamo bisogno di una piccola pausa. Durante il periodo della chiusura riprendiamo nuove energie per iniziare la stagione invernale con nuova forza.

Certamente siamo anche durante il periodo di chiusura telefonicamente e tramite Mail a Sua disposizione.

Durante...

Il 13 Ottobre abbiamo festeggiato la tipica festa del “Kirchtag” a San Maddalena in Val Casies. Una tradizione viva festeggiando anche la transumanza dell’alpeggio.

Una tradizione nata al medioevo come festa religiosa per l’ordinazione della chiesa.
Il tradizionale “Kirchtagsmichl” (Michelino del giorno di festa) viene collato sulla cima...

Una delle più famose escursioni della Val Casies che parte direttamente dal nostro Hotel Magdalenahof a Fondovalle.

Un percorso abbastanza impegnativo ma anche stupendo! La vista è unica sulle montagne austriache della Valle “Defreggen” e le Dolomiti di Braies”. Spettacolare!

Il sentiero parte dall’albergo, cioè da fondovalle seguendo il sentiero...

L'autunno bussa alla porta della Val Casies.

Anche la località di Santa Maddalena festeggia la sua propria sagra con l'innalzamento dell'albero con in cima la bambola.

Alla manifestazione "Obotola Kirschta" troverete diverse specialità alla griglia, specialità locali e tantissimo intrattenimento per grandi e piccoli.

Direttamente giù dalla...

Godiamo i belli giorni estivi in Val Casies.

Un Highlight sono le nostre escursioni guidate. Ogni lunedì andiamo in gruppo alla propria malga. Arrivati in malga ci godiamo un buon pranzo e qualche bella chiacchiera. Rinforzati torniamo in Albergo Magdalenahof.

Quest’estate abbiamo fatto proprio delle belle escursioni!

Gite tranquille in malga...

Nostra squadra di cucina Vi prepara ogni sera dei piatti buoni e stagionali. Le erbe e verdure dal giardino dalla nonna “Loise”. Secondo lo slogan “Chilometro 0”, senza lunghi trasporti dal giardino diretto sul tavolo!

Creatività senza limiti. Sia piatti salati che dolci, giorno per giorno ben elaborati. Una vera delizia per amanti della buona...

Dopo il lungo inverno la natura si risveglia. I prati brillano in un bel verde e i fiori sono stupendi.

A partire dal 1° Giugno aprono le malghe nei d’intorni dal nostro Magdalenahof. Vi aspettano già con piatti tipici e con una buona grappa fatta in casa.

Durante la chiusura stagionale dal nostro albergo abbiamo modernizzato qualche camera. Ora...

Abbiamo chiuso per ferie dal 31. Marzo fino al 16. Maggio.

Certamente siamo anche in vacanza sempre a Vostra disposizione, sia telefonicamente che tramite mail.
Riprendiamo nuove energie e forza per iniziare la stagione estiva 2019!

Con attesa gioiosa aspettiamo per la stagione estiva nostri ospiti “nuovi” ed affezionati. Durante il periodo di...

Godiamo in Val Casies ancora bellissimi giorni invernali con tanto sole e temperature accoglienti.
Pian piano si scioglie la neve e i prati della Val Casies brillano verdi. I primi fiori crescono.
Svegliati della musica degli uccellini godiamo la fine dell’inverno e le ultime discese con gli sci prima della chiusura dell’impianto sciistico.

Fino al...

Arrivare a Fondovalle della Val Casies, lontano dell’abitudine quotidiana, potete consegnare all’arrivo i vostri pensieri e il riposo inizia.

Che bellezza … vedere cadere i fiocchi di neve seduti a fianco del camino.

Nostro centro benessere invita a rilassare. Un Highlight è sicuramente la vista della sauna panoramica sulla pista da sci da fondo....

I primi fiocchi di neve sono caduti. L’inverno è arrivato in Val Casies. Il panorama innevato e veramente incantevole.

La pista da fondo a San Maddalena è già preparata. Gli impianti sciistici Plan de Corones e Tre Cime Dolomiti sono già funzionanti. Il divertimento sugli sci è garantito.

I mercatini di Natale invitano a godere l’avvento....

Godiamo proprio un autunno stupendo. Un Ottobre così bello in Alto Adige. Il celo blu sopra la Val Casies, temperature ideali, sole, tutti i colori autunnali. L’area fresca e pura, veramente stupendo.

Il tempo invita a fare delle belle escursioni. Camminando alle malghe della Val Casies, giri in bicicletta o con l’e-Bike, attività ideali per...

Colori che si scaldano, temperature che si rinfrescano… Settembre, nel nostro hotel in Val Casies, è sinonimo di splendide escursioni!

Il Magdalenahof è un hotel in Val Casies con 4 stelle e 4 cristalli di rocca, che costituiscono ottime premesse per chi cerca una vacanza all’insegna di fantastiche escursioni. I cristalli di rocca sono il...

Per vacanze da sogno, scegliete il Magdalenahof: un favoloso hotel in Val Pusteria a 4 stelle!

Siete in cerca di un hotel in Val Pusteria a 4 stelle in cui trascorrere le vostre vacanze di fine estate, l’Hotel Magdalenahof è la scelta vincente. Il nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle sorge in una posizione privilegiata, poiché immersa nella na...

Vi attendono numerose opportunità di svago, nel nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle!

Il Magdalenahof è un hotel in Val Pusteria a 4 stelle in cui le vacanze, in qualsiasi periodo dell’anno, diventano un’esperienza ancora più piacevole. Vi aspetta un servizio impeccabile, cordiale e sempre disponibile, affinché nessun desiderio o esigenza...

Venite a vivere una vacanza firmata Vitalpina nel nostro hotel in Val Casies!

Nel nostro hotel in Val Casies, il Magdalenahof, vi aspetta una vacanza rigenerante per corpo, mente e anima, grazie a un programma di benessere che coinvolge alimentazione, wellness e movimento, ispirato alla filosofia Vitalpina. Il nostro hotel in Val Casies, infatti,...

Josef Burger vi accompagna nell vostre fantastiche escursioni in Val Pusteria. Venite a trovarci!

All’Hotel Magdalenahof, le escursioni in Val Pusteria diventano ancora più piacevoli. Ci troviamo nell’idilliaca e pittoresca Val Casies, immersi nella natura incontaminata fra le leggendarie Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO, che potrete...

Con i nostri servizi inclusi, le vostre vacanze in mtb sulle Dolomiti saranno perfette!

Vorreste trascorrere vacanze in mtb sulle Dolomiti ricche di fantastici highlight e mille emozioni? L’Hotel Magdalenahof, nell’idilliaca Val Casies, è la meta ideale! Prenotate le vostre vacanze in mtb sulle Dolomiti e rallegratevi di esclusivi servizi inclusi...

Fantastiche escursioni in Val Pusteria vi aspettano nei dintorni dell’Hotel Magdalenahof!

Le escursioni in Val Pusteria sono l’highlight principale di una vacanza estiva all’Hotel Magdalenahof. Tutt’intorno al nostro hotel in Val Casies si snoda una fitta rete di sentieri per ogni grado di difficoltà, che vi condurranno sui 46 rifugi e malghe...

Oltre a fantastiche escursioni, in Val Pusteria vi aspettano tanti altri highlight. Venite a trovarci e scopriteli!

Per chi ama le escursioni, la Val Pusteria è un vero e proprio paradiso che cela angoli suggestivi e valli idilliache, come la Val Casies. Le escursioni in Val Pusteria sono un ottimo modo per scoprire i dintorni dell’Hotel...

Scoprite la Val Casies, durante le vostre vacanze in mtb sulle Dolomiti!

Chi cerca rigeneranti vacanze in mtb sulle Dolomiti, trova nel nostro hotel in Val Casies la meta ideale. La zona turistica Val Casies-Monguelfo-Tesido propone sfide su due ruote di ogni tipo e difficoltà, in cui potrete mettervi in gioco durante le vostre vacanze in mtb...

Fantastiche vacanze in mtb nelle Dolomiti vi aspettano all’Hotel Magdalenahof!

Le vacanze in mtb, sulle Dolomiti, rappresentano un’ottima alternativa all’escursionismo perché permettono agli amanti delle attività all’aria aperta di scoprire la natura da un punto di vista diverso e ugualmente speciale. La pittoresca Val Casies offre opportunità...

Venite a trovarci all’Hotel Magdalenahof e godetevi spendide escursioni in Val Pusteria!

La stagione delle escursioni in Val Pusteria è dietro l’angolo e, per accoglierla al meglio, noi dell’Hotel Magdalenahof ci siamo presi una pausa rilassante per recuperare le energie dopo una stagione invernale meravigliosa. Affrettatevi a prenotare il vostro...

Nel nostro hotel in Val Casies, ci adoperiamo per farvi stare bene in modo del tutto naturale. Venite a conoscerci!

L’offerta vacanze del nostro hotel in Val Casies vi lascerà a bocca aperta, perché la sua esclusività si combina in modo impeccabile con il concetto di ecosostenibilità che promuoviamo all’Hotel Magdalenahof.

L’ambiente in cui...

Nel nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle, promuoviamo uno stile di vita sano senza rinunciare agli sfizi. Venite a trovarci! 

Nel nostro hotel in Val Pusteria, le 4 stelle sono garantite sotto ogni aspetto per garantire un soggiorno perfetto in tutte le stagioni. L’Hotel Magdalenahof, il nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle, propone un’ampi...

Benessere a 1.450 m d’altitudine: godetevi una vacanza nel nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle!

Il nostro hotel in Val Pusteria a 4 stelle sorge in una delle valli più belle dell’Alto Adige: la Val Casies. Qui, circondati da un paesaggio alpino incontaminato, trascorrerete una settimana bianca da sogno, fatta di entusiasmanti avventure sulla...

Nel nostro hotel in Val Casies, vi aspetta una settimana bianca fatta di quiete e paesaggi splendidi!

L’area in cui sorge il nostro hotel, la Val Casies, è una delle valli più caratteristiche e incontaminate dell’Alto Adige. Il nostro hotel in Val Casies si trova proprio a fondovalle, in una posizione perfetta per intraprendere qualunque attività...

Una vacanza così ricca di highlight, potete viverla solo nel nostro hotel benessere in Val Pusteria!

Nel nostro hotel benessere in Val Pusteria, vivrete vacanze ricche di emozioni diverse e fantastiche. In particolare, chi cerca una settimana bianca all’insegna di entusiasmanti discese sugli sci, avrà l’imbarazzo della scelta fra numerosi...

Non si può sciare in Val Pusteria e non concedersi un momento di benessere nella nostra area wellness! 

Sciare in Val Pusteria è particolarmente entusiasmante, se combinato con un soggiorno all’insegna del benessere nel nostro hotel in Val Casies. Chi ama sciare in Val Pusteria, apprezzerà sicuramente anche rilassarsi a fine giornata e recuperare...

Sciare in Val Pusteria è ancora più bello, perché poi potrete godervi il relax all’Hotel Magdalenahof!

Sciare in Val Pusteria è stupendo, ma è anche uno sport molto intenso. Sia per recuperare le fatiche sia per prepararvi a sciare in Val Pusteria il giorno seguente, noi dell’Hotel Magdalenahof vi consigliamo di concedervi un momento di puro...

Vi aspettiamo nel nostro hotel benessere in Val Pusteria per spettacolari vacanze sugli sci!

Il nostro hotel benessere in Val Pusteria offre vacanze invernali ricche di emozioni diverse ogni giorno, oltre che di sole splendente e divertimento su piste da sci perfettamente battute. A pochi chilometri dal nostro hotel benessere in Val Pusteria, l’H...

Nel nostro hotel benessere in Val Pusteria, vivrete vacanze invernali da sogno!

Il nostro hotel benessere in Val Pusteria si trova a soli due minuti a piedi dall’impianto di risalita di Casies. Con la sciovia, raggiungerete in pochi minuti le piste perfettamente battute del soleggiato comprensorio, immerso nella natura. Le piste vicino al nostro...

Sciare in Val Pusteria non è mai stato tanto bello come all’Hotel Magdalenahof!

Chi ama sciare in Val Pusteria, nel nostro hotel in Val Casies è nel posto giusto: ci troviamo a soli due minuti a piedi dall’omonimo impianto di risalita e nelle vicinanze dei comprensori di Plan de Corones, Tre Cime e Alta Badia. Un vero e proprio paradiso per chi...

Improvvisa voglia di sciare in Val Pusteria? Non perdete tempo, prenotate già le vostre vacanze invernali!

Sciare in Val Pusteria è un’esperienza indimenticabile; chiunque, dopo averla vissuta, continua a pensarci con piacere fino all’autunno successivo. È il vostro caso? Allora prenotate subito una settimana bianca da sogno nel nostro hotel in...

È tempo di vacanze nel nostro hotel benessere in Val Pusteria. Venite a trovarci al Magdalenahof!

Tutt’intorno al nostro hotel benessere in Val Pusteria, l’autunno risplende dei suoi caldi colori e invita ogni ospite a prendersi una pausa di quiete e relax. Venite a trovarci nel nostro hotel in Val Casies, una delle valli più caratteristiche...

Josef ha accompagnato i nostri ospiti su la baita Bonner, situato ad un'altezza di 2307 metri e offre una vista che mozza il fiato. 

Con il pullmino siamo andati fino a Dobbiaco dove si percorre verso nord la Valletta di San Silvestro-Wahlen, badando alla segnaletica, fino a Kandellen (1580 m). Su stradina si passa alla cappella ed alla...